· A [eI]
· En algunas ocasiones se pronuncia de forma similar a una ‘e’; es la “weak pronunciation”. Se representa como [ə]
America [əˈmerəkə] [əˈmerɪkə] a [ə] an [ən]
· Como artículo indeterminado (“a dog”) se suele pronunciar de forma neutra como [ə], pronunciándose como ‘eI’ (al igual que al enunciar el alfabeto) cuando se habla despacio o para enfatizar o clarificar algo (o darse importancia chulesca al hablar).
- Did you say ‘a [əh] log’?
- No, no; I said ‘a [eI] dog’!
También se pronuncia ‘eI’ para dejar claro que el hablante se refiere a un nombre singular y no plural.
- So you have several dogs?
- No! I just have a [eI] dog!
En cualquier caso, esto no siempre ocurre, siendo la pronunciación de ‘a’ como ‘əh’ la más común. ‘An’, previo a palabras que comienzan con vocal (“an Apple)” siempre se pronuncia ‘ n‘ [ən].
· La ‘a’ inglesa como Short Single Vowel (vocal corta y simple, no diptónguica) se pronuncia como una a que se transforma en una e pero en un muy corto espacio de duración. En este caso, el sonido de la ‘a’ se aspira y el de la ‘e’ se expele en inglés británico, como si aquélla fuera hacia atrás y ésta hacia delante, y viceversa en inglés norteamericano. Se representa como/ æ/
hat [hæt] pack [pæk] ash [æʃ]
(En países como Irlanda y Nueva Zelanda se suele pronunciar este tipo de fonema como una Long Single Vowel (vocal larga y simple) y en ocasiones tirando más a una ‘e’ que a una ‘a’. Recomiendo la enunciación británica y/o la norteamericana en cualquier caso)
· Antes de una ‘r’, la ‘a’ se pronuncia como una ‘a’ larga y como con cierta desgana y menor apertura labial, como si la ‘r’ abriera una puerta por la que a la ‘a’ se le escapa la fuerza. En esos casos, que pertenecen a la clasificación de las Long Single Vowels, el fonema se representa como / ɑː/
dark [dɑː(r)k] shark [ʃɑː(r)k] arm [ɑː(r)m]
(La ‘r’ suele ser muda en estos casos en el inglés británico)
· También se puede pronunciar como una ‘o’ (u entre una ‘a’ y una ‘o’ en Estados Unidos) cuando precede a ‘L’ o ‘Ll’ o antes o después de una ‘w’. En estos casos se representa /ɔː/
all [ɔːl] already [ɔ:l'redɪ] water [ˈwɔːtər] wall [wɔːl] law [lɔː]
(una ligera excepción sería’ wallet ‘/[ˈwɑːlət] o [ˈwɒlɪt])
No comments:
Post a Comment