-ED PRONUNCIATIONS (Pronunciación del Sufijo -ed)

Hello, this is Alex Balaclava, English Teacher, and in this free mini - lesson for Spanish Speakers I’ll give you the tips for a correct pronunciation of the -ed suffix in simple past and past participle in regular verbs and many adjectives.

Hola, aquí Alex Balaclava, profesor de inglés, y en esta mini-lección gratuita de inglés para hispanohablantes os daré los consejos para pronunciar correctamente el sufijo final del pasado simple y el participio pasado de los verbos regulares y en muchos adjetivos, el sufijo -ed.

Basically, there are three possibilities depending on the kind of consonant which comes before –ed, that is, the final sound of the verbal base

Básicamente, se puede decir que hay tres posibilidades dependiendo de la clase de consonante que anteceda a –ed, es decir, el sonido final de la base verbal.

If the final sound is like that of “t” as in want, or “d”, as in end, you must add an extra syllable and pronounce the suffix as ‘Id’: ‘wanted’ and ‘ended’. “t” is an unvoiced sound, “d” is voiced.

Si el sonido final es sordo de t, como en want, o sonoro de d como en end, debes añadir una sílaba extra y pronunciar el sufijo como ‘id’: wanted y ended.

If the final sound is an unvoiced, hard consonant sound like those of “k” as in look, “p” as in hope, don’t add an extra syllable and pronounce the suffix as ‘t’, leaving a very brief empty space after the last sound of the verbal base: ‘’looked’, ‘hoped’.

Si el sonido final es consonante, sordo y duro, como k en look, p, en hope, no añadas una sílaba extra y pronuncia el sonido como ‘t’, dejando un muy breve espacio en blanco después del último sonido de la base verbal: ‘’looked’, ‘hoped’.

If the final sound is an unvoiced, soft consonant sound like those of “f” as in laugh, “sh” as in wash, or an unvoiced medium one like “ks” as in fax, neither add an extra syllable and pronounce the final suffix sound between ‘d’ and ‘t’: laughed, washed, faxed, watched.

Si el sonido final es consonante, sordo y suave como ‘f’ en laugh, ‘sh’ en wash, o un sonido sordo e intermedio como ‘x’ en fax, tampoco añadas una sílaba extra y pronuncia el sufijo final entre ‘d’ y ’t’.

When the final sound is a vowel one, voiced, soft, like ‘y’ as in play or ‘au’ as in allow you don’t have to add an extra syllable but pronounce a final ‘d’, as in played or allowed.

Cuando el sonido final es sonoro, vocálico, y por ello, suave, como ‘y’ en play o au en allow, no añadas sílaba extra y termina la pronunciación en ‘d’: played, allowed.

If the final sound of the verbal base is an unvoiced medium one as “ts” in watch or ‘g’ as in beg, you can choose depending on your talking speed, whether to add an extra syllable with ‘Id’ as a final pronunciation –watched, begged- when you pronounce more slowly, or not to add any syllable and to end on a ‘t’ sound –watched, begged- when your pronunciation is faster.

Si el sonido final de la base verbal es un sonido sordo como ‘ts’ en watch o ‘g’, en beg, puedes escoger cómo pronunciarlo dependiendo de lo rápido que lo emitas: añadiendo una sílaba extra con ‘Id’ cuando pronuncias más despacio –watched, begged- o no añadir nunguna sílaba y terminar en un sonido de ‘t’ –watched, begged- cuando pronuncias más rápido.

Finally, there are some -ed words which are past pasticiples used as adjectives that must be pronounced with /Id/:

Por ultimo, hay algunas palabras terminadas en -ed, que son participios usados como adjetivos y que deben pronunciarse con /Id/:

aged blessed crooked

dogged learned naked

ragged wicked wretched